El Quinto Estudiante - Actividad 1 de Proyecto 2

Nicolás Guillén 
(10 de Julio de 1902 – 16 de Julio de 1989)


Nicolás Guillén fue un poeta cubano conocido por su trabajo en estilo de poesía negra. Él está considerado el más influyente de los poetas latinoamericanos que trabajaban con temas africanos. En los finales de los años 1920 y a principios de los años 1930, Guillén participó en el movimiento negrista(Afrocubano) y escribió sobre la justicia social. Se sentía  muy fuertemente sobre la justicia social y sus sentimientos le causaron a luchar en la Guerra Civil Española por el bando republicano en 1937. Después de la guerra, Guillén se afilió el Partido Comunista y continuó a hablar y escribir sobre las reformas políticas y sociales. Fue arrestado con frecuencia y finalmente fue exiliado de Cuba por el régimen de Fulgencio Batista. En 1959, después de la Revolución Cubana, Guillén regresó a su patria y fue elegido el presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Él continuó escribir sobre temas sociales para el resto de su carrera. Murió en 1989 en La Habana, Cuba a la edad de 87 años.


TENGO
de Nicolás Guillén

Cuando me veo y toco
yo, Juan sin Nada no más ayer,
y hoy Juan con Todo,
y hoy con todo,
vuelvo los ojos, miro,
me veo y toco
y me pregunto cómo ha podido ser.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de andar por mi país,
dueño de cuanto hay en él,
'mirando bien de cerca lo que antes
no tuve ni podía tener.
Zafra puedo decir,
monte puedo decir,
ciudad puedo decir,
ejercito decir,
ya míos para siempre y tuyos, nuestros,
y un ancho resplandor
de rayo, estrella, flor.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de ir
yo, campesino, obrero, gente simple,
tengo el gusto de ir
(es un ejemplo)
a un banco y hablar con el administrador, no en inglés,
no en señor,
sino decirle compañero come se dice en español.

Tengo, vamos a ver,
que siendo un negro
nadie me puede deterner
a la puerta de un dancing o de un bar.
O bien en la carpeta de un hotel
gritarme que no hay pieza,
una mínima pieza y no una pieza colossal,
una pequeña pieza donde yo pueda descansar.

Tengo, vamos a ver,
que no hay guardia rural
que me agarre y me encierre en un cuartel,
ni me arranque y me arroje de mi tierra
al medio del camino real.

Tengo que como tengo la tierra tengo el mar,
no country, no jailáif,
no tennis y no yacht,
sino de playa en playa y ola en ola,
gigante azul abierto democrático:
en fin, el mar.

Tengo, vamos a ver,
que ya aprendí a leer,
a contar,
tengo que ya aprendí a escribir
y a pensar
y a reir.
Tengo que ya tengo
donde trabajar
y ganar
lo que me tengo que comer.
Tengo, vamos a ver,
tengo lo que tenía que tener.



Dylan Stafford - El quinto estudiante